RhB Bernina-Express Panoramawagen

Hallo allerseits,

Zumindest habt Ihr eure Kiss Panos schon - ich warte immer noch auf meine Wagen!

Regards,
Keith

Keith schrieb:

Hallo allerseits,

Zumindest haben Sie Ihre Kiss Panos - ich bin immer noch auf die Mine zu kommen!

Regards,
Keith

Hi Keith

Maybe you should add the English as well, the translater you use doesn\'t work too well.

This doesn\'t mean anything in German
....ich bin immer noch auf die Mine zu kommen!

\"Mine\" in German is a mine as in coal mine, I assume you meant to say \"I\'m still waiting for mine\"

....Auf meine warte ich immer noch!

Best regards,

Knut

Hallo Keith
Hallo Knut

Irgendwie verstehen wir uns dann schon.

Grüsse nach Übersee
Peter

Grüsse!

Jetzt sind wir bereit und wir warten!

Or as we say in English, now we\'re ready and waiting!



Keith

mibema schrieb:

Einen Wermutstropfen bei den KISS Bernina Panoramawagen gibt es leider doch, zumindestens bei den Wagen der Ursprungsausführung:

Die Beschriftung ist bei mindestens zwei Wagen falsch.

Die beiden Wagenseiten sind beim Original verschieden bedruckt, eine Seite deutsch, die andere Rätoromanisch oder Italienisch.

Dabei wird zwischen geraden und ungeraden Wagennummern unterschieden, wie mir scheint, aber bei A und B Wagen unterschiedlich.

Ap 1291 Ferrovia Retica in Wagenmitte
Ap 1292 Viafiere Retica am WC-Ende wegen \"BERNINA-EXPRESS\" Schriftzug
Ap 1293 Ferrovia Retica in Wagenmitte

Bp 2501 Viafiere Retica am WC-Ende (er hat keins..) wegen \"BERNINA-EXPRESS\" Schriftzug
Bp 2502 Ferrovia Retica in Wagenmitte
Bp 2503 Viafiere Retica in Wagenmitte
Bp 2504 Ferrovia Retica in Wagenmitte
Bp 2405 Viafiere Retica am WC-Ende wegen \"BERNINA-EXPRESS\" Schriftzug
Bp 2506 Ferrovia Retica in Wagenmitte
Bp 2507 Viafiere Retica in Wagenmitte


Die von KISS angebrachte Beschriftung der beiden Wagen mit \"BERNINA-EXPRESS\" Schriftzug, Ap 1292 und Bp 2505 mit \"Ferrovia Retica\" hat es nie gegeben.

Hoffentlich machen sie es wenigstens beim Bp 2501 Servicewagen richtig.

Quellenangabe: Dank an HPL für den Hinweis,

Gruss

Michael

...und es wäre wirklich mal nett wenn sich mal andere Besitzer von \"old-style\"-Wagen zu Wort melden würden und Ihre Wagenbeschriftung mitteilen (ob überhaupt einer die Rätoramanische Schrift hat) , oder habt Ihr alle die New-Style-Ausführungen?

Michael

Mein erster Kiss Panoramawagen ist heute eingetrudelt.
Dies ist der \"old-style\" - Kiss 65011, der B2505
Der Schriftzug ist \"Ferrovia Retica\" aber nicht in der Wagenmitte sondern mittig unter dem dritten Fenster von links (Tür ist rechts). Sieht gut aus da ja ganz rechts die Wagennummer etc. ist.

Feder der Kupplung war gebrochen - kein grosser verlust da die Kupplung sowieso nichts taugt.
Ein zweiter Kuppelhaken liegt bei diesen Wagen wohl nicht bei?

Was mich überraschte, hat noch keiner erwähnt glaube ich, ist daß die Tür mit doppelseitigen Klebeband befestigt ist. Das kann doch auf die Dauer nicht halten.
Bei mir war sie schon ab als ich den Wagen auspackte.
Im Bild ist die Tür links mit dem Klebeband zur Kamera.



Knut

Hallo Andreas,

wo findet das Schild \"Stinbockstarke Bahnerlebnisse\" ( aus Deinem Tuningprogramm) in den Panos seinen Platz?

Mathias