Graubünden: Auffahrunfall von Bauzügen der Rhätischen Bahn bei Cazis

  • RhB_HJ
  • Besucher
  • Besucher
3 Jahre 6 Monate her #18339 von RhB_HJ

mibema schrieb: .................
Michael

P.S. habe die Südostschweiz abonniert, geht auch.. :laugh:


Und ich startete vor längerer Zeit eine FB Gruppe die sich mit RhB beschäftigt www.facebook.com/groups/FriendsOfRhB/
Ziemlich auf dem Laufenden von den Teilnehmern abgefasst. B) :whistle:
Aber als Auslandschweizer ist es immer Interessant was die "Lokalpresse" serviert. Weltbewegendes von der NZZ. :)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • DavidK
  • DavidKs Avatar Autor
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • LGB Gartenbahn mit dem Thema RhB Unterengadin.
Mehr
3 Jahre 6 Monate her - 3 Jahre 6 Monate her #18340 von DavidK
Hallo HJ

As you probably have guessed I live 1410 km from Cazis and thought followers of current activity on the RhB might be of interest to modellers of the RhB. I never thought that my contribution would cause such angst among some forum members. But there you go....
Thank you for your understanding. DK

Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, lebe ich 1410 km von Cazis entfernt und dachte, Anhänger der aktuellen Aktivitäten auf der RhB könnten für Modellbauer der RhB von Interesse sein. Ich hätte nie gedacht, dass mein Beitrag bei einigen Forummitgliedern solche Angst hervorrufen würde. Aber los geht's ....
Danke für Ihr Verständnis. DK
Letzte Änderung: 3 Jahre 6 Monate her von a.cadosch.
Folgende Benutzer bedankten sich: RhB_HJ

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
3 Jahre 6 Monate her #18341 von dneu
Angst trifft es wohl nicht ganz. Eher an Unfällen wenig interessiert. Und hier in der nähe von Cazis, bekommt man solche News direkt aufs Handy (wenn man nicht gleich einen Knochen aus der Steinzeit hat) und ist somit rasch informiert.

Für Unfälle auf Modellbahnanlagen habe ich gar kein Verständnis, darum hält sich meine Begeisterung für Grossanlagen wie Wunderland und LOX in Grenzen, da dort einige solche Szenen nachgestellt sind oder waren.

Googleübersetzung: Fear doesn't quite hit it. Rather little interested in accidents. And here near Cazis, you get such news directly on your mobile phone (if you don't have a bone from the stone age) and are thus quickly informed.

I have absolutely no understanding for accidents on model railroad layouts, which is why my enthusiasm for large layouts like Wunderland and LOX is limited, as some of these scenes are or were recreated there.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • RhB_HJ
  • Besucher
  • Besucher
3 Jahre 6 Monate her #18342 von RhB_HJ

DavidK schrieb: Hallo HJ

As you probably have guessed I live 1410 km from Cazis and thought followers of current activity on the RhB might be of interest to modellers of the RhB. I never thought that my contribution would cause such angst among some forum members. But there you go....
Thank you for your understanding. DK

.......................


You're welcome!

Apart from the language problem; this one hits the nail on the head.

"While anxiety and angst are often interchangeable, anxiety foregrounds a feeling of suffering (also present in angst), while angst foregrounds dissatisfaction, a complaint about the way the world is."
That nuance get's lost in/by most translators/translation programs. ;)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.104 Sekunden
Powered by Kunena Forum