LGB 22040, RhB Ge 4/4 I, ab Werk lieferbar,,,,,

RhB_HJ schrieb: Diese Aussage von MLGB entspricht mehr oder weniger der Aussage der EPL-Crew, dass sie den Prototyp gemessen hat. :pfeifen:

H.J

Hallo

"prototype" hat im Deutschen eine andere Bedeutung, nämlich "das Original". Das deutsche Wort "Prototyp" gibt es leider auch, das ist eine art "Muster-Exemplar".....

Also MLGB hat (angeblich) das Original gemessen....herausgekommen ist warscheinlich ein Prototyp....

Das ist fast so schlimm wie "silicon" {engl.} = Silizium und "Silikon" {dt.} = Elastomere...

Grüße
Michael
...die Tücken der Übersetzungsprogramme...

Aber zum Thema, die KISS Kunststoff 607 habe ich, werde die mal daneben stellen.

So wie Andreas Cadosch es, vor langer Zeit, mal erklärte "Wer misst, misst Mist". Das bezog sich damals auch auf EPL Produkte.

Übrigens soweit mir bekannt ist wurde der Umbau dieser Loktypen 1992 abgeschlossen. Vielleicht standen die Origanlzeichnungen der Hersteller zur Verfügung.
Wie man's machen könnte: mal bei der 1:87 Konkurrenz vorbeischauen. Das war meine Empfehlung an R.Richter in den sehr frühen 2000er.
Ansonsten halt auch weiterhin "G - wie Gummi" (GBp 6/2003).

PS im Englischen trifft es sich öfters, dass ein "e" am Schluss des Wortes der Sache einen ganz anderen Sinn gibt, wie halt z. B. bei "silicone"

Als erstes das nicht so ganz vorbildgerechte Modell bringen, das sich trotzdem ordentlich verkauft.

Später dann die korrekten Druckvarianten bringen...

??

Marketing à la MLGB.
Ob dann spätere Versionen ziemlich genau "stimmen" oder einfach "stimmig" sind wird sich zeigen.

So, heute die Info von meinem Händler, dass die Lok abholbereit ist.

Komme aber wohl erst am Freitag-Abend oder am Samstag dazu dort vorbeizugehen...

Es bleibt also spannend

Hallo,
ich habe gestern die Ge4/4 I von LGB gesehen und durfte die erste Probefahrt machen.
Hätte ich diese Lok bei einem Händler bestellt ich hätte sie gleich da gelassen und über 900,-€ gespart!
Wie schon befürchtet 605 mit Nieten, roten Rücklichtern und einem grauenhaften Sound:
Aber wem sie gefällt der soll damit glücklich werden.
Wie sagte doch ein LGB Fan in einem anderen Forum : Ist mir alles egal - ich liebe LGB.